Affichage des articles dont le libellé est Ecrivain. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Ecrivain. Afficher tous les articles

lundi 26 février 2024

La Tragédie de Saint-Pierre, La matière d'une absence

©conception graphique: Agnès Brézéphin

 Voici un nouvel ouvrage publié par le Parc Naturel Régional de la Martinique (PNRM). Constitué d’une soixantaine d’images, il est un corpus photographique autour des vestiges de la cité martiniquaise détruite par l’éruption de la Montagne Pelée en 1902. Les photographies ont été réalisées avec une chambre Cambo, appareil qui par son système de bascules du plan optique permet, en évitant les déformations, le respect des proportions et des perspectives de l’architecture.


Pour certaines images un travail de retouche a été nécessaire de manière à épurer les lieux et les débarrasser d’éléments parasites tels que voitures, poubelles, antennes et divers détritus — abandons immondes de la vie courante.


La ville de Saint-Pierre constitue une richesse patrimoniale hors du commun qu’il faut apprendre à préserver et respecter.

La tâche est ardue d’autant qu’elle n’a pas été pensée en amont et qu’une nouvelle ville a été construite sur l’ancienne.


Patrick Chamoiseau a écrit, à partir des photographies, un chant pour la ville, un texte poétique, dans lequel il déploie toute la problématique donnée par la mise en présence de forces contradictoires. Le titre de son texte : La matière d’une absence a été gardé pour l’ensemble de l’ouvrage.


Extraite de sa prose, cette simple phrase me semble résumée à elle seule l’intention du livre :


« Il y a deux villes à Saint-Pierre, une ville invisible et une ville apparente, encore en devenir. La ville invisible soutient la ville apparente. Elle la canalise dans ses marques anciennes, lui fait office de soubassements et lui diffuse un charme exactement tragique. »


La réalisation et la fabrication d’un livre sont toujours une aventure singulière qui demande aussi la réunion de talents complémentaires.

Il est difficile d’évoquer l'ouvrage sans citer et remercier, du fond du cœur, Agnès Brézéhin qui en a fait la conception graphique.

La couverture est une création à part entière et comme il est rare que, pour un livre de photographies, une conception graphique est retenue, ce choix mérite d’être mentionné. La conception du coffret de l’ouvrage pour un tirage de tête de 100 exemplaires, lui a également été confiée.


Les photographies ont été imprimées en Trichromie (1 Noir + 2 tons directs de gris) sur un papier Condat Matt Périgord afin de garder la qualité, la texture et la profondeur des images.

L’imprimerie Vincent à tours s’est chargée de ce travail


En amont la société Preview à fait un remarquable travail sur la photogravure pour arriver à ce résultat.


Le texte de Patrick Chamoiseau a été imprimé sur un luxueux papier : Old Mill Blancot. Sa traduction en anglais est d’Eleanor Williams


La société ID FAB s’est chargée de la coordination des métiers


Fred Dauphin, l’ami de toujours, s’est chargé de la nécessaire relecture et des corrections.


Mes très sincères remerciements vont également à toute l’équipe du PRNM qui aura porté ce projet en confiance jusqu’à son terme.


L’ouvrage à un format de 25 cm X 32 cm à la française et est constitué de 112 Pages.

Imaginé en trois parties on y découvre : Le texte de Patrick Chamoiseau, l’ensemble des photographies de Jean-Luc de Laguarigue, un dernier chapitre avec des images de Saint-Pierre avant l’éruption, ainsi que quelques photographies des toutes premières images de la catastrophe.


une carte dessinée  par Agnés Brézéphin donne quelques repères dans la ville.


Tous ces éléments réunis font  — déjà — de ce livre : un Collector.


©Agnès Brézéphin



© texte Patrick Chamoiseau

©jeanlucdelaguarigue

©jeanlucdelaguarigue

©jeanlucdelaguarigue

©texte, Patrick Chamoiseau



©collection: jeanlucdelaguarigue

©collection: jeanlucdelaguarigue






vendredi 8 septembre 2023

jeudi 18 mai 2023

Le souvenir d'une route

 La générosité luxuriante de la végétation à la Martinique est stupéfiante.

 Il suffit de s’arrêter simplement en bordure des chemins et déjà elle offre ce qu’elle a de plus fertile, abondant, touffus, si près, à porter de la main et du regard.

La contempler et c’est un peu de Césaire ou d’Asturias qui me remonte à l’esprit et au cœur, « quand j’ouvre la cage de mes paupières »....

« Justice au paysage !  C’est lui le crieur encore lui »












        ©jean-luc de laguarigue (droits réservés)

samedi 20 novembre 2021

Il y a deux villes à Saint-Pierre

 

Il y a deux villes à Saint-Pierre, une ville invisible et une ville apparente, encore en devenir. La ville invisible soutient la ville apparente. Elle la canalise dans ses marques anciennes, lui fait office de soubassements et lui diffuse un charme exactement tragique.


(Patrick Chamoiseau, la matière d'une absence)



Saint-Pierre, affiche commémoration 1902-2002

Saint-Pierre, rue Victor Hugo

Baie de Saint-Pierre, 2002

Baie de Saint-Pierre, 2002

Reconstitution pour le film de Guy Deslauriers, Biguine

Reconstitution pour le film de Guy Deslauriers, Biguine



Baie de Saint-Pierre, 2002

Baie de Saint-Pierre, 2002


"De tout ce que de montagne il s’est bâti en toi construis chaque pas déconcertant la pierraille sommeilleuse

Ne dépare pas le pur visage de l’avenir

Bâtisseur d’un insolite demain

Que ton fil ne se noue

Que ta voix ne s’éraille

Que ne se confinent tes voies

Avance" 


(Parole due, Aimé Césaire)



samedi 10 juillet 2021

Dordogne sous-bois, été 2021

"Combien de fleuves

de montagnes

de mers

                                de désastres

penser combien de siècles

                                les forêts"











"ne dépare pas le pur visage de l'avenir

bâtisseur d'un insolite demain

que ton fil ne se noue

que ta voix ne s'éraille

que ne se confinent tes voies

                                avance"

Extrait de Parole due, Aimé Césaire




dimanche 30 mai 2021

Patrick Chamoiseau: Le conteur, la nuit et le panier (suite)

Dans la nuit, l'ordre mis en place par le maître s'estompe.

 
Conteur, nom perdu 1986

Figuier maudit, la nuit

Jean-Claude Duverger et le groupe Watabi, nuit de contes 2018

Isambert Lisabe, conteur à Rivière Pilote, 2005

Jean-Claude Duverger, chez lui en 2005
  
A écouter : Patrick Chamoiseau, la librairie-francophone (cliquer sur le lien)

vendredi 28 mai 2021

Patrick Chamoiseau : Le conteur, la nuit et le panier


"Son langage à voix-pas-claire
le préserve de la plantation qu'il condamne
et le relie aux autres dont il se distingue.


Un écart déterminant."

A écouter : L'HEURE BLEUE par Laure Adler